|
| Page:
1 | 2
| 3 |
|
| If
you dare to love, Don't be scare to hurt.
Cos there' s no one completely perfect in this world.
You have to adjust to each other first.
Love is a mystery.
Sometimes you win, sometimes you loose.
As the sun will shine after rain,
Love will be stronger after everything suits. |
ถ้าคุณกล้าที่จะรัก
ไม่ต้องกลัวว่าจะเสียใจ
เพราะว่าในโลกนี้ไม่มีใครที่จะดีพร้อมสมบูรณ์ไปทุกอย่าง
คุณต้องทำความเข้าใจซึ่งกันและกันก่อน
ความรักเป็นสิ่งสวยงามน่าค้นหา
บางครั้ง คุณอาจต้องเจอกับวันที่ฟ้าหม่น ปะปนกับวันฟ้าดีสดใส
ขณะที่พระอาทิตย์จะฉายแสงหลังจากฝนตก
ความรักจะมั่นคงแข็งแรงขึ้นหลังจากทุกสิ่งทุกอย่างลงตัว |
 |
|
Just
wanna explain what I feel. In deep, I'm a sensitive person.
Sometimes if I look so cold, sorry.
But really inside, I care about you more than anyone.
Even if I'm not so sweet. But still have you in my dream
days and nights.
So, don't be scared of my love.
Just let it tie us tight together forever. |
แค่อยากอธิบายว่าผมรู้สึกอย่างไร
ส่วนลึกๆผมเป็นคนอ่อนไหว
ผมขอโทษด้วยที่บางครั้งผมดูเหมือนเย็นชาเกินไป
แต่จริงๆข้างในใจนั้น ผมห่วงใยคุณมากกว่าใครๆ
แม้ผมไม่ค่อยหวานมากนัก แต่ยังมีคุณในฝันตลอดทั้งวันและคืน
ดังนั้น อย่าหวาดกลัวกังวลกับความรักของผม
จงปล่อยให้มันรัดเราไว้ไห้แน่นแฟ้นผูกพันกันตลอดกาล |
|
|
No matter
what they gossip about.
Only two hearts never change.
Though thousands of people I know.
But, just you in my soul and sense.
Trust in me that I'll never treat you bad.
Don't be worry of this long distance.
Cos I love you more than that. |
ไม่ใส่ใจคำนินทาว่าร้ายของใครใคร
แค่สอง่ใจเรานั้นยังไม่เปลี่ยนผัน
แม้ว่าผู้คนที่คบหามีมากมายหลายร้อยพัน
แต่ว่ามันมีแต่คุณทั้งวิญญาณความรู้สึก
ให้นึกเชื่อว่าเมื่อไกลใจก็ยังห่วงไปหา
อย่าสนว่าทางห่างไกลแล้วใจจะแปรผัน
เพราะผมมั่นรักแต่คุณเกินกว่าทางที่ห่างไกล |
 |
|
No need
for anything challenge or anything that wasted.
Having you here with me is the best.
Please trust me that I'd never cheat on you.
Life has enough happiness.
'Cos the power of two, I love you my dearest. |
ไม่ต้องการความท้าทายและไม่อยากเสียเวลาให้ไร้ค่า
เพราะว่ามีคุณคนดีที่สุดแล้วในใจนี้
ผมไม่คิดจะไยดีใครคนใหม่วางใจได้
สุขสดใสในชีวิตมีพอเพียง
เพราะรักเราเคียงข้างกันหมั่นเชื่อมั่น, ผมรักคุณ สุดที่รักของผม |
 |
|
