| |
 Writing
Letters |
|
| This
is my first letterto you. |
| นี่คือจดหมายฉบับแรกของผมถึงคุณ |
 |
|
| I would
like to be your pen pal. |
| ผมอยากจะเป็นเพื่อนทางจดหมายของคุณ |
 |
|
| Would
you be my pen pal. |
| คุณยินดีที่จะเป็นเพื่อนทางจดหมายกับผมไหม |
 |
|
| I would
be very happy if you could correspond with me. |
| ผมจะมีความสุขมากถ้าคุณยอมโต้ตอบจดหมายกับผม |
 |
|
| Thank
you very much for the nice letter. |
| ขอบคุณอย่างมากสำหรับจดหมายที่น่ารัก |
 |
|
| I enjoyed
reading your letter very much. |
| ผมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้อ่านจดหมายของคุณ |
 |
|
| I am
very happy to be your pen pal. |
| ผมมีความสุขที่ได้เป็นเพื่อนทางจดหมายของคุณ |
 |
|
| I had
been waiting for your letter for a long time. |
| ผมคอยจดหมายของคุณเป็นเวลานาน |
 |
|
| The
next time you write to me, please tell me about your school
life. |
| ครั้งหน้าที่คุณเขียนมาถึงผม
กรุณาเล่าชีวิตในโรงเรียนของคุณให้ผมอ่านบ้าง |
 |
|
| I'm
sorry that I haven't written sooner. I have been very busy.
|
| ผมขอโทษที่ไม่ได้เขียนจดหมายตอบทันทีทันใด
ผมยุ่งมาก |
 |
|
| I am
very sorry for my long silence. |
| ผมเสียใจอย่างมากสำหรับการเงียบหายเป็นเวลานานของผม |
 |
|
| Plese
forgive me for not keeping in touch. |
| โปรดยกโทษให้ผมด้วยที่ขาดการติดต่อ |
 |
|
| I should
have written to you sooner. |
| ผมจะเขียนจดหมายถึงคุณในไม่ช้า |
 |
|
| First
of all, let me introduce myself. |
| ก่อนอื่น,
ขอให้ผมแนะนำตัว |
 |
|
| My name
is .................... |
| ผมชื่อ.......................... |
 |
|
| Please
tell me whom you look like. |
| บอกผมหน่อยสิว่าคุณหน้าเหมือนใคร |
 |
|
