| |
 Friendship |
|
| Anyone
can stand by you when you are right, But a friend will stand
by you even when you are wrong. |
| ใครๆ
อาจยืนเคียงข้างคุณเมื่อคุณเป็นฝ่ายถูก แต่เพื่อนนั้นคือคนที่จะยังคงยืนหยัดอยู่ข้างคุณ
แม้ในยามที่คุณผิด |
 |
|
| No man
is useless while he has a friend. |
|
ไม่มีใครไร้ซึ่งคุณประโยชน์ ตราบใดที่เขายังมีเพื่อน |
 |
|
| Don't
walk in front of me I may not follow. Don't walk behind
me I may not lead. Just walk beside me and be my friend. |
| อย่าเดินนำหน้าผมเพราะผมจะไม่ตามเธอไป
อย่าเดินตามหลังผมเพราะผมจะไม่นำเธอ เพียงแค่เดินเคียงข้างผมไปและเป็นเพื่อนผมเถิด |
 |
|
| My best
friend is the one who brings out the best in me. |
| เพื่อนที่ดีที่สุดของผม
คือคนที่สามารถดึงส่วนที่ดีที่สุดของผมออกมาจากตัวผมได้ |
 |
|
| Friendship
is one mind in two bodies. |
| มิตรภาพคือหนึ่งจิตใจในสองร่างกาย |
 |
|
| True
friendship is never serence. |
| มิตรที่แท้ไม่เคยสงบนิ่ง |
 |
|
| A single
rose can be my garden, a single friend, my world. |
| กุหลาบดอกเดียวก็เป็นสวนดอกไม้ในใจผมได้
เพื่อนคนเดียวก็เป็นโลกของผมได้เช่นกัน |
 |
|
| A
simple friend has never seen you cry. A real friend has
shoulders soggy from your tears. |
| เพื่อนทั่วไปไม่มีวันได้เคยเห็นคุณร้องไห้
แต่เพื่อนแท้ต้องไหลเปียกเพราะน้ำตาของคุณ |
 |
|
A friend
is....
Someone who's smile helps when the roads are rough and long. |
เพื่อนคือ....
ใครคนหนึ่งซึ่นยินดีช่วยเสมอ เมื่อเราพบเจอบางจังหวะของเส้นทางที่ขรุขระและทอดยาวไกลนัก |
 |
|
