Thai for Lovers
 
 

Sometimes when you are writing in a foreign language you can become lost for words. Even if you are mainly writing your letters in English, it is nice to write something in your lover's native tongue. To make life easier for you, just copy and paste these handy phrases into your next letter! If you don't have Thai font, or you want to write the phrases by hand, then we have also included gif images.

This page is for both "FEMALE" and "MALE". You can buy books with many more phrases in the Book Store.
 
Encouragement
Encourage
ให้กำลังใจ
This place has love for you to rest. This place has care for you to gaze.
ที่ตรงนี้...มีรักให้คุณพักพิง ที่ตรงนี้มีความห่วงใยไม่เคยร้างเจือจาง

Just don't give up trying to do what you really want to do.
อย่าล้มเลิกเมื่อคุณยังไปไม่ถึงจุดหมาย
Going slowly doesn't prevent one from arriving.
การก้าวช้าไม่ได้ทำให้คุณไปไม่ถึงจุดหมาย
A man can be destroyed but not defeated.
ชีวิตพ่ายแพ้ได้แต่มิใช่การยอมแพ้
The glory is not in never failing, but in rising every time you fall.
ความสำเร็จไม่ได้อยู่ที่การไม่เคยล้มเหลวหากอยู่ที่คุณสามารถลุกขึ้นได้ทุกครั้งที่ล้มลง

Don't let your success stick you there.
อย่าให้ความสำเร็จในวันนี้ตรึงคุณให้ตรงนี้ตลอดไป
May you run with patience, the race that is set before you.
ขอให้คุณก้าวต่อไปอย่างอดทนเพราะสนามแข่งขันมีมานานแล้ว

Our day will come. If we just wait a while. No tears for us. Think love and wear a smile.
วันหนึ่งคงต้องมาถึง...หากรู้จักการรอคอย วันที่ไม่มีริ้วรอยของหยาดน้ำตา หากจะมีแต่รอยยิ้มและความรัก

No hill is too steep. No mountain is too tall. With hope and faith, you can conquer them all.
ภูเขาสูงหากคุณไม่ย่อท้อที่จะปีนป่าย สักวันคุณย่อมไปจนถึงยอดเขานั้น

Whenever you need to go far be careful at the first step.
เมื่อเดินทางไกลให้เริ่มต้นที่ก้าวแรกอย่างรอบคอบ

Return to Love Letters or go to the Book Store